DIMOS APERTURA AL SEMINARIO DE LENGUA QUECHUA

En un día histórico para nuestra FHyCS, realizamos el acto de apertura del Seminario de Lengua Quechua I, una iniciativa que empezó a forjarse desde el sueño de docentes-investigadores de esta casa y que luego tomó impulso con la creación del Área de Lenguas Indígenas y el apoyo de las autoridades de la Facultad y de la UNJu.

La incorporación de este seminario optativo en la currícula de las carreras de grado la Facultad garantizará el derecho de nuestros pueblos originarios a preservar, revitalizar y promover sus lenguas. Al mismo tiempo, brindará a lxs estudiantes la posibilidad de contar con este tipo de formación para realizar investigaciones disciplinares e interdisciplinares en varios campos del saber.

Es por ello que muchos de ellxs estuvieron acompañando la apertura que se llevó a cabo en la mañana del jueves 18 de agosto en el aula 18 con la presencia del Decano de la FHyCS, Dr. César Arrueta; la Vicerrectora de la UNJu, Dra. Liliana Bergesio; la Coordinadora del Área Académica de Lenguas Indígenas, Dra. Lucila Bugallo; la Prof. Josefina Navarro (Docente del Seminario de Quechua) y Delia Huerta (Docente auxiliar).

También acompañaron lxs docentes e investigadores Florencia Ángulo y Mario Vilca, quienes también forman parte de todo el equipo que desde el año 2019 vienen trabajando en propuestas de cursos como parte del rescate y revalorización de lenguas indígenas de la región.

“Es imprescindible que todas las carreras de nuestra Universidad se formen en lenguas originarias porque gran parte de nuestra población habla estos idiomas y necesitamos hablarlos, comprenderlos, para así tener un mejor diálogo. Esta es una instancia que nos llena de alegría y compromisos por venir y a la vez nos marcan las profundas deudas que tenemos y que hay que ir saldando. Felicito a todo el equipo”, sostuvo la Dra. Liliana Bergesio.

El Dr. César Arrueta, Decano de la FHyCS, expresó “quiero dar la bienvenida a Josefina y a Delia porque ya forman parte de nuestro cuerpo docente, realmente es histórico para nosotros porque a partir del sábado van a estar dictando el seminario. Ya no se dictará como una actividad de extensión, que fue muy valiosa, sino que pasará a formar parte de nuestra currícula de grado gracias a una decisión institucional, al apoyo de Rectorado y a todxs lxs que estamos acá”.

Por su parte, la Coordinadora del Área Académica de Lenguas Indígenas, Dra. Lucila Bugallo, hizo hincapié en el origen de la iniciativa y la conformación de la mencionada Área indicando que “hay un origen que es más visible pero hay un origen que es más antiguo, estas lenguas son como un tejido donde la urdimbre son hilos de los antepasados, donde se vino entramando con un montón de variables que conforman una lengua indígena y dan sentido a lo que va a ser el dictado de este seminario. Toda esa trama se fue dando con todas esas personas que estaban en los territorios hablando, resistiendo, siendo oprimidas en sus lenguajes, en sus lenguas”.

Finalmente la Prof. Josefina Navarro, docente adjunta del Seminario, señaló que “me hace muy feliz que lxs estudiantes podrán elegir una lengua indígena como parte de su formación de grado y además de incorporar la lengua puedan tener conciencia de la diversidad lingüística que nos constituye. Agradezco al equipo y por supuesto a las autoridades de la Universidad por ser permeables a esta propuesta y habilitar las condiciones para que se puedan llevar a cabo”.

Hacia el final del acto se realizó la conferencia virtual denominada "Reclamación cultural y lenguas originarias: las oportunidades del Quechua" por parte del Dr. Américo Mendoza Mori -Universidad de Harvard, EEUU. También se proyectó una producción audiovisual del Centro de Producción Audiovisual – CEPA UNJu sobre el “Glosario Quechua – Aymara - Guaraní” y Delia Huerta, docente auxiliar del Seminario, regaló al público algunas coplas en lengua quechua.